Aller au contenu
Retour

Pourquoi le nom de mon fichier a-t-il changé ?

SMASH Drive simplifie les noms de fichiers et de dossiers pour qu'ils restent lisibles partout ; le contenu, lui, ne change pas.

Rassurez-vous : seul le nom a changé, le contenu de votre fichier est intact. SMASH Drive simplifie automatiquement les noms de fichiers et de dossiers, pour qu'ils restent ouvrables et téléchargeables par toutes les personnes avec qui vous les partagez.

Les règles appliquées

  • les accents sont retirés : « é » devient « e », « à » devient « a », « ç » devient « c » ;
  • les espaces sont remplacés par un trait de soulignement « _ » ;
  • les parenthèses, les apostrophes et les autres caractères spéciaux (& # ° € …) sont supprimés ;
  • les lettres sans accent, les chiffres, les tirets « - », les points et les « _ » sont conservés, tout comme l'extension (.pdf, .docx…).

Quelques exemples :

  • « Compte rendu d'assemblée générale.docx » devient « Compte_rendu_dassemblee_generale.docx » ;
  • « Devis été 2026 (v2).xlsx » devient « Devis_ete_2026_v2.xlsx » ;
  • « Facture n°12 & co.pdf » devient « Facture_n12_co.pdf ».

Un nom déjà simple, comme « rapport-final.pdf », ne change pas.

Quand cela se produit

  • quand vous déposez un fichier ou un dossier, sous-dossiers compris ;
  • quand vous enregistrez dans le Drive une pièce jointe reçue par e-mail ;
  • quand vous enregistrez dans le Drive un fichier reçu par un lien de dépôt ;
  • quand vous créez un dossier ou un document ;
  • quand vous renommez un fichier ou un dossier.

À l'envoi, le Drive ne vous prévient pas : l'élément apparaît directement sous son nouveau nom. Quand vous renommez un élément ou créez un dossier, un avertissement peut s'afficher sous le nom saisi : vous pouvez valider, le nom sera simplifié selon ces règles.

Pourquoi « -1 » ou « -2 » à la fin du nom ?

Deux éléments d'un même dossier ne peuvent pas porter le même nom. Rien n'est écrasé pour autant :

  • à l'envoi, si le nom existe déjà, le Drive garde les deux fichiers et numérote le nouveau : « Devis_ete_2026_v2-1.xlsx », puis « -2 », etc. ;
  • pour un nouveau document, le second « Document.docx » s'appelle « Document-2.docx » ;
  • pour une copie dans le même dossier, le nom prend le suffixe « -copy » ;
  • au renommage, si le nom est déjà pris, le Drive refuse avec le message « Le renommage a échoué. Ce nom est peut-être déjà utilisé dans ce dossier. » : choisissez-en un autre.

Pour renommer, déplacer ou copier vos fichiers, voir Comment créer, renommer, déplacer ou copier des fichiers et des dossiers ?

Support

Besoin d'aide ?

Si vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question, notre équipe support à Monaco vous répond rapidement.